Benedykt XVI
«IN ECCLESIA OMNES». LIST APOSTOLSKI, W KTÓRYM PRZYZNAJE SIĘ GODNOŚĆ BŁOGOSŁAWIONYCH CZCIGODNEJ SŁUŻEBNICY BOŻEJ MARII Z GÓRY KARMEL FRADERA FERRAGUTCASAS I JEJ DWÓM SIOSTROM
Rzym, 28 października 2007 r.
Na wieczną rzeczy pamiątkę. — „W Kościele wszyscy, niezależnie od tego, czy należą do hierarchii, czy są przedmiotem jej pasterskiego posługiwania, powołani są do świętości, zgodnie ze słowami Apostoła: «Albowiem wolą Bożą jest wasze uświęcenie» (1 Tes 4, 3; por. Ef 1, 4)” (Sobór Watykański II, Konstytucja dogmatyczna o Kościele Lumen gentium, 39).
Wszyscy chrześcijanie, każdy zgodnie ze swoim stanem, są powołani do świętości. Temu powołaniu poświęciły się siostry Maria od Góry Karmel, Róża i Magdalena Fradera Ferragutcasas, które 27 września 1936 roku zostały zabite w pobliżu Lloret de Mar w Hiszpanii, podczas prześladowania wymierzonego przeciw Kościołowi katolickiemu w tym kraju. Wypędzone ze swego domu zakonnego, schroniły się w domu rodzinnym, gdzie wczesnym rankiem zostały zatrzymane. Gdy ich bliscy wahali się, co robić, trzy siostry misjonarki Serca Maryi, spokojne i odważne, uspokajały rodzinę, mówiąc: „Jeżeli przychodzą, aby nas zabrać, otwórzcie im drzwi; jesteśmy gotowe umrzeć za Chrystusa”. Wiedząc, że aresztowanie jest zapowiedzią męczeństwa, powiedziały swoim oprawcom: „Nie zastraszycie nas; z radością idziemy przelać krew za naszego Boga”. Zawiezione do zagajnika w miejscu zwanym Hostalets, w pobliżu Lloret de Mar, po wielu torturach zostały zabite. Oto męczennice:
1. Maria od Góry Karmel Fradera Ferragutcasas urodziła się 25 października 1895 roku w Riudarenes, w prowincji Girona. 2 lipca 1921 roku wstąpiła do Zgromadzenia Córek Najświętszego i Niepokalanego Serca Maryi, rozpoczynając nowicjat w Mataró, w prowincji Barcelona. 2 lutego 1923 roku złożyła śluby zakonne. Została skierowana do prowadzonej przez Zgromadzenie szkoły w Mataró, gdzie zajmowała się dziećmi w wieku przedszkolnym. Wszyscy podziwiali jej gorliwość, z jaką nauczała, okazując cierpliwość, miłość i serdeczność. Wyróżniała się miłością do Jezusa, którą wyrażała przez serdeczność i bliskość wobec dzieci, nabożeństwo do Eucharystii, życzliwość oraz sumienne wypełnianie obowiązków.
2. Róża Fradera Ferragutcasas urodziła się 20 listopada 1900 roku w Riudarenes, w prowincji Girona. 8 lipca 1922 roku w Olot wstąpiła do nowicjatu Zgromadzenia Córek Najświętszego i Niepokalanego Serca Maryi. 25 lipca 1924 roku złożyła śluby zakonne i rozpoczęła pracę wychowawczą w Olot. W następnych latach w Santa Coloma de Farners przez swoją serdeczność wobec dzieci dawała świadectwo zjednoczenia z Bogiem; przeżywała swoje życie z radością, pogodą ducha i prostotą. Dzięki swemu dobremu usposobieniu zyskała życzliwość wszystkich sióstr.
3. Magdalena Fradera Ferragutcasas urodziła się 12 grudnia 1902 roku w Riudarenes, w prowincji Girona, a 16 grudnia tego samego roku została ochrzczona w miejscowej parafii. W czerwcu 1922 roku wstąpiła w Olot, w prowincji Girona, do Zgromadzenia Córek Najświętszego i Niepokalanego Serca Maryi. 25 lipca 1924 roku złożyła śluby zakonne razem ze swoją siostrą Różą. Swoją posługę rozpoczęła w Camprodon. W Cassà de la Selva wyróżniała się pracowitością i gorliwością. We wszystkim, co czyniła, promieniowała pokojem, radością i wielkodusznością. W pracy nauczycielki i katechetki przekazywała właściwego jej Zgromadzeniu ducha maryjnego.
Proces beatyfikacyjny, czyli dotyczący stwierdzenia męczeństwa, rozpoczęto w 1953 roku. Po pozytywnych opiniach konsultorów teologów oraz kardynałów i biskupów i po dopełnieniu wszystkiego, czego wymaga prawo, zezwoliliśmy Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych na ogłoszenie 17 grudnia 2006 roku dekretu o męczeństwie. Następnie postanowiliśmy, że obrzęd beatyfikacji odbędzie się w Rzymie 28 października 2007 roku.
Dzisiaj zatem w Rzymie, na placu przed Bazyliką św. Piotra, wobec wielkiej rzeszy katolickich pasterzy i wiernych przybyłych z Hiszpanii oraz innych krajów, z Naszego polecenia José kardynał Saraiva Martins, prefekt Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych, odczytał tekst Listu apostolskiego, którym zaliczamy w poczet Błogosławionych Czcigodne Służebnice Boże Marię od Góry Karmel, Różę i Magdalenę Fradera Ferragutcasas, siostry.
„Spełniając życzenie Naszych Braci: Lluísa Martíneza Sistacha, Arcybiskupa Barcelony; Francisca Gila Hellína, Arcybiskupa Burgos; Antonia, kardynała Świętego Kościoła Rzymskiego Cañizaresa Llovery, Arcybiskupa Toledo; José Maríi Yanguasa Sanza, Biskupa Cuenca; Antonia Ángela Algory Hernando, Biskupa Ciudad Real; Santiaga Garcíi Aracila, Arcybiskupa Mérida-Badajoz; Antonia Maríi, kardynała Świętego Kościoła Rzymskiego Rouco Vareli, Arcybiskupa Madrytu; Carlosa Osoro Sierry, Arcybiskupa Oviedo; Carlosa, kardynała Świętego Kościoła Rzymskiego Amigo Vallejo OFM, Arcybiskupa Sewilli; Ramóna del Hoyo Lópeza, Biskupa Jaén; Vicente Jiméneza Zamory, Biskupa Santander; Juana Antonia Reiga Plà, Biskupa Cartageny w Hiszpanii; Carlesa Solera Perdigó, Biskupa Girony; Antonia Dorada Soto, Biskupa Málagi; oraz Ciriaca Benavente Mateosa, Biskupa Albacete, jak również wielu innych Braci w biskupstwie oraz licznych wiernych, za radą Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych, naszą Władzą Apostolską zezwalamy, aby Czcigodnym Sługom Bożym:
Łukaszowi od św. Józefa Tristany Pujolowi, kapłanowi profesowi z Zakonu Braci Bosych Najświętszej Maryi Panny z Góry Karmel;
Leonardowi Józefowi Aragonés Mateu, zakonnikowi profesowi z Instytutu Braci Szkół Chrześcijańskich, Apolonii Lizarraga od Najświętszego Sakramentu, zakonnicy profesce i przełożonej generalnej Zgromadzenia Karmelitanek Miłosierdzia, oraz 61 Towarzyszom i Towarzyszkom;
Bernardowi Fábrega Julià, zakonnikowi profesowi ze Zgromadzenia Braci Szkolnych Marystów;
Wiktorowi Chumillas Fernández, kapłanowi profesowi z Zakonu Braci Mniejszych i 21 Towarzyszom z tego samego Zakonu;
Antero Mateo García, ojcu rodziny, z Trzeciego Zakonu św. Dominika i 11 Towarzyszom z Drugiego i Trzeciego Zakonu św. Dominika;
Cruz Laplana y Laguna, Biskupowi Cuenca i Ferdynandowi Español Berdié, kapłanowi;
Narcyzowi de Esténaga Echevarría, Biskupowi Ciudad Real i 10 Towarzyszom;
Liberiuszowi González Nombela, kapłanowi i 12 Towarzyszom z duchowieństwa archidiecezji Toledo;
Euzebiuszowi od Dzieciątka Jezus Fernández Arenillas, kapłanowi profesowi z Zakonu Braci Bosych Najświętszej Maryi Panny z Góry Karmel i 15 Towarzyszom z tego samego Zakonu;
Feliksowi Echevarría Gorostiaga, kapłanowi profesowi z Zakonu Braci Mniejszych i 6 Towarzyszom z tego samego Zakonu;
Teodozjuszowi Rafałowi, zakonnikowi profesowi z Instytutu Braci Szkół Chrześcijańskich i 3 Towarzyszom z tego samego Instytutu;
Bonawenturze García Paredes, kapłanowi profesowi z Zakonu Braci Kaznodziejów, Michałowi Léibar Garay, kapłanowi profesowi z Towarzystwa Maryi i 40 Towarzyszom;
Szymonowi Reynés Solivellas i 5 Towarzyszom, profesom ze Zgromadzenia Misjonarzy Najświętszych Serc Jezusa i Maryi oraz ze Zgromadzenia Sióstr Franciszkanek Córek Miłosierdzia, a także Prudencji Canyelles i Ginestà, świeckiej;
Celestynowi Józefowi Alonso Villar i 9 Towarzyszom z Zakonu Braci Kaznodziejów;
Aniołowi Marii Prat Hostench i 16 Towarzyszom z Zakonu Braci Najświętszej Maryi Panny z Góry Karmel;
Henrykowi Sáiz Aparicio i 62 Towarzyszom z Towarzystwa św. Franciszka Salezego;
Marianowi od św. Józefa Altolaguirre y Altolaguirre i 9 Towarzyszom z Zakonu Trójcy Przenajświętszej;
Eufrazemu od Dzieciątka Jezus Barredo Fernández, kapłanowi profesowi z Zakonu Braci Bosych Najświętszej Maryi Panny z Góry Karmel;
Wawrzyńcowi Alonso Fuente, Wergiliuszowi Lacunza Unzu i 44 Towarzyszom ze Zgromadzenia Braci Szkolnych Marystów;
Henrykowi Izquierdo Palacios, kapłanowi i 13 Towarzyszom z Zakonu Braci Kaznodziejów;
Owidiuszowi Bertrandowi Anuncibay Letona, Hermenegildowi Wawrzyńcowi Sáez Manzanares, Lucjanowi Pawłowi García García, Stanisławowi Wiktorowi Cordero Fernández i Wawrzyńcowi Jakubowi Martínez de la Pera y Alava, zakonnikom profesom z Instytutu Braci Szkół Chrześcijańskich, oraz Józefowi Marii Cánovas Martínez, kapłanowi diecezjalnemu;
Marii od Góry Karmel, Róży i Magdalenie Fradera Ferragutcasas, siostrom profeskom ze Zgromadzenia Córek Najświętszego i Niepokalanego Serca Maryi;
Avelino Rodríguez Alonso, kapłanowi profesowi z Zakonu Braci św. Augustyna i 97 Towarzyszom z tego samego Zakonu, a także 6 Towarzyszom z duchowieństwa diecezjalnego;
Manueli od Serca Jezusa Arriola Uranga i 22 Towarzyszkom ze Zgromadzenia Służebnic Adoratorek Najświętszego Sakramentu i Miłosierdzia;
którzy w XX wieku w Hiszpanii przelali swoją krew, dając świadectwo Ewangelii Jezusa Chrystusa, odtąd przysługiwał tytuł Błogosławionych i aby ich święto obchodzono corocznie dnia 6 listopada, w miejscach i w sposób określony przez prawo. W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego.”
To zaś, co postanowiliśmy w niniejszym Liście, niech pozostanie ważne i niezmienne, teraz i w przyszłości, niezależnie od wszelkich przeciwnych postanowień.
Dan w Rzymie, u Świętego Piotra, pod Pierścieniem Rybaka, dnia 28 października roku Pańskiego 2007, w trzecim roku Naszego Pontyfikatu.
Z polecenia Ojca Świętego
Tarcisio kard. Bertone
Sekretarz Stanu
Tłumaczenie OKM
AAS CII/2010, nr 4, s. 201-205
Copyright © Dykasterium ds. Komunikacji – Libreria Editrice Vaticana
