Leon XIV
CHIROGRAF O USTANOWIENIU KOMISJI PROGRAMOWO-NADZORCZEJ NAD FUNDACJĄ „CASA SOLLIEVO DELLA SOFFERENZA – OPERA DI SAN PIO DA PIETRELCINA, O.F.M.Cap.”
Watykan, 27 maja 2026 r.
Świadectwo Stolicy Apostolskiej, odpowiadającej na wezwanie do uzdrawiania wszelkiego rodzaju chorób i słabości, które stanowi tak istotną część misji powierzonej Kolegium Biskupiemu (Mt 10,1), od dawna przejawia się także w obejmowaniu szczególną troską i bezpośrednim prowadzeniem tych instytucji, które pozostają z Nią związane, a które powstały w Kościele dla wspierania cierpiących oraz tych, którzy się nimi opiekują, pełniąc w tym zakresie dzieła miłosierdzia zarówno duchowego, jak i materialnego (kan. 114 §2 KPK).
Wśród tych instytucji, za które Stolica Apostolska przejęła bezpośrednią odpowiedzialność i troskę, znajduje się dzieło założone przez świętego Ojca Pio z Pietrelciny, erygowane jako fundacja pod nazwą „Casa Sollievo della Sofferenza – Opera di San Pio da Pietrelcina, O.F.M. Cap.” (Dom Ulgi w Cierpieniu – Dzieło Świętego Ojca Pio z Pietrelciny OFMCap) dalej także „Fundacja”, mające na celu zapewnienie gościny, pomocy i opieki chorym, pielgrzymom oraz ich rodzinom, inspirując się duchowością i postacią świętego Założyciela.
Zachodzące współcześnie zmiany, rozwój techniki, prawa i ekonomii stawiają misję Kościoła wobec wyzwania nieustannej odnowy, szczególnie w tych dziedzinach, takich jak opieka zdrowotna i troska o chorych, które wymagają znaczących inwestycji oraz roztropnego nimi zarządzania, również przy wsparciu wiernych oraz tych instytucji publicznych i prywatnych, które, podzielając misję Kościoła i jego naukę, wspierają ją lub decydują się uczestniczyć w niej poprzez osobisty i materialny wkład.
Aby podjąć to wyzwanie i odpowiedzieć na nie, po wysłuchaniu opinii ekspertów i innych współpracowników, niniejszym Chirografem ustanawiam Komisję Programowo-Nadzorczą nad Fundacją „Casa Sollievo della Sofferenza – Opera di San Pio da Pietrelcina, O.F.M. Cap.”, której zadaniem będzie przeanalizowanie obecnej sytuacji Fundacji, wskazanie najlepszych rozwiązań dla coraz większej skuteczności, sprawności i trwałości jej dzieła i misji oraz konkretne wdrożenie przyjętych rozwiązań.
W tym celu niniejszym Chirografem postanawiam, co następuje
1. Ustanawia się Komisję Programowo-Nadzorczą nad Fundacją „Casa Sollievo della Sofferenza – Opera di San Pio da Pietrelcina, O.F.M. Cap.” (dalej także „Komisja”).
2. Zadaniem Komisji jest:
I. przeanalizowanie obecnej sytuacji ekonomicznej, majątkowej, operacyjnej i zarządczej działalności Fundacji;
II. określenie i przedstawienie rozwiązań, które na podstawie przeprowadzonej analizy pozwolą poprawić skuteczność, sprawność i trwałość działalności Fundacji zarówno w perspektywie krótko-, jak i długoterminowej;
III. wdrożenie i pełną realizację przyjętych rozwiązań
3. Komisja posiada uprawnienia i kompetencje odpowiednie do wykonywania swoich funkcji i realizacji celów instytucjonalnych w granicach określonych niniejszym Chirografem oraz normami własnymi Stolicy Apostolskiej i odpowiednimi przepisami prawa włoskiego, w ramach którego działa Fundacja.
W szczególności:
I. Komisja zatwierdza zmiany Statutu i Regulaminów Fundacji w celu dostosowania ich do treści niniejszego Chirografu oraz wykonania i doprowadzenia do końca rozwiązań, o których mowa w §2;
II. Komisji przyznaje się władzę podejmowania — również w zastępstwie statutowych organów Fundacji — uchwał oraz innych aktów, czynności prawnych i umów, zarówno zwykłego, jak i nadzwyczajnego zarządu, koniecznych do wykonania i doprowadzenia do końca rozwiązań, o których mowa w §2, a także innych aktów i uchwał, które okażą się niezbędne dla przygotowania lub realizacji tych działań, bądź też będą miały charakter pilny i niecierpiący zwłoki. Uchwały podjęte przez Komisję są wiążące dla Fundacji, jej organów statutowych oraz wszystkich pełniących w niej posługę lub wykonujących pracę;
III. w granicach zadań i uprawnień przyznanych Komisji niniejszym Chirografem oraz podejmowanych przez nią uchwał, Przewodniczącemu Komisji przyznaje się prawo reprezentowania Fundacji jako pełnomocnikowi szczególnemu, również wobec włoskiej administracji publicznej; aby w świetle prawa włoskiego w pełni skuteczne i wykonalne były uprawnienia do działania i reprezentowania Fundacji, przyznane niniejszym Chirografem Komisji i jej Przewodniczącemu;
IV. Komisja, dla wykonywania swoich funkcji, może korzystać z pomocy konsultantów i współpracowników zewnętrznych, wybranych spośród osób i instytucji o potwierdzonych kompetencjach oraz odpowiednim doświadczeniu w zarządzaniu działalnością podobną do tej, którą zajmuje się Komisja;
V. Komisja, w granicach określonych niniejszym Chirografem oraz normami własnymi Stolicy Apostolskiej i odpowiednimi przepisami prawa włoskiego, ma prawo dostępu do wszystkich danych, dokumentów i informacji dotyczących Fundacji oraz jej działalności, znajdujących się w posiadaniu samej Fundacji, jej doradców lub innych instytucji Stolicy Apostolskiej czy Kościoła, oraz ich pozyskania dla własnych potrzeb;
VI. Komisja, w zakresie uznanym za użyteczny, korzysta z pełnej współpracy statutowych organów Fundacji, a także całego jej personelu. Dykasterie Kurii Rzymskiej, inne podmioty związane ze Stolicą Apostolską oraz Gubernatorat Państwa Miasta Watykańskiego współpracują z Komisją na jej prośbę — każdy zgodnie ze swoimi kompetencjami.
4. W celu wykonania i doprowadzenia do końca rozwiązań, o których mowa w §2, Komisja, w drodze odstępstwa od obowiązujących przepisów i bez konieczności uzyskiwania jakiegokolwiek zezwolenia, posiada pełną zdolność do dokonywania koniecznych czynności zwykłego i nadzwyczajnego zarządu. Komisja ma obowiązek regularnie przedstawiać Nam sprawozdania ze swojej działalności i podejmowanych decyzji, zwłaszcza przed podjęciem aktów szczególnej wagi lub takich, które miałyby decydujący i istotny wpływ na majątek Fundacji albo prowadziłyby do zmiany jej Statutu.
5. Komisja składa się z Przewodniczącego oraz czterech innych członków, spośród których jeden pełni funkcję Koordynatora i posiada uprawnienia delegowane przez Komisję do wykonywania podjętych decyzji, operacyjnego zarządzania całością działalności Komisji oraz koordynowania pracy ekspertów i konsultantów. Decyzje Komisji są podejmowane większością głosów jej członków.
6. Posiedzenia Komisji zwołuje jej Przewodniczący, który ustala porządek obrad; mogą się one odbywać również przy wykorzystaniu środków komunikacji na odległość. Z posiedzeń Komisji sporządza się protokół podpisywany dla swej ważności przez Przewodniczącego i Sekretarza, zawierający również podjęte uchwały.
7. Komisja mianuje Sekretarza, którym może być również osoba spoza jej grona. Sekretarz, jeśli nie jest członkiem Komisji, uczestniczy w jej posiedzeniach bez prawa głosu.
8. Komisja korzysta z pomocy Komitetu ekspertów i specjalistów w dziedzinach prawnych oraz ekonomicznych, pełniącego funkcje doradcze. Członkowie Komitetu technicznego uczestniczą w posiedzeniach Komisji bez prawa głosu. Komisja uwzględnia wskazania członków Komitetu i odnotowuje to w protokole.
9. Mianuję Przewodniczącym Komisji doktora Maximino Caballero Ledo, Koordynatorem Komisji doktora Fabio Gasperini, a członkami Komisji: J.E. arcybiskupa Paolo Rudelli, J.E. arcybiskupa Giordano Piccinotti oraz J.E arcybiskupa Giorgio Ferretti; do Komitetu Technicznego mianuję doktora Benjamína Estéveza de Cominges, doktora Gino Gumirato oraz adwokata Alessandro Ela Oyana.
10. Komisja zostaje ustanowiona z dniem wydania niniejszego Chirografu. Po wypełnieniu swojego zadania zostanie rozwiązana na Nasze polecenie.
Postanawiam, aby wszystko, co zostało ustanowione niniejszym dokumentem, posiadało natychmiastową, pełną i trwałą moc obowiązującą, niezależnie od wszelkich przeciwnych postanowień, nawet godnych szczególnej wzmianki.
Nakazuję, aby niniejszy Chirograf został promulgowany przez publikację w „L’Osservatore Romano”, wchodząc natychmiast w życie, a następnie opublikowany w oficjalnym komentarzu „Acta Apostolicae Sedis”.
Dan w Watykanie dnia 27 maja 2026 roku, w drugim roku Naszego Pontyfikatu.
LEON PP. XIV
Tłumaczenie OKM
Za: www.vatican.va
Copyright © Dykasterium ds. Komunikacji – Libreria Editrice Vaticana
