Po premierze "Celi Ojca Maksymiliana" Kazimierza Brauna w Polsce, dramat w lutym i marcu miał swoją amerykańską premierę. "Father Maximilian’s cell" został wystawiony m.in. w teatrze w Canisius College w Buffalo w stanie Nowy York.Prof. Kazimierz Braun (na stałe mieszkający w USA) po pobycie w Japonii (1982) i w Polsce (2008) w miejscach związanych z życiem i śmiercią św. Maksymiliana zafascynował się jego osobą do tego stopnia, że z spod jego pióra wyszły trzy sztuki teatralne o Ojcu Kolbem.
"Cela Ojca Maksymiliana" i trzeci dramat pt. "Mój syn Maksymilian".
Wszystkie wydane drukiem w Polsce (Wydawnictwo Franciszkanów "Bratni
Zew"). Sztuki czekają na swoje wydanie w języku angielskim i są obecnie
tłumaczone na język francuski.
Polskie premiery sztuk Kazimierza Brauna miały miejsce w Dąbrowie Tarnowskiej i Tarnowie, gdzie wystawiono dramat "Mój syn, Maksymilian" w reżyserii Wojciecha Markiewicza.
Ta sama sztuka przedstawiona zostanie w Gdańsku w kościele św. Jana
28 marca. W roli Matki wystąpi znakomita aktorka Halina Słojewska (żona śp. prof. Mariana Kołodzieja), a reżyseruje spektakl Florian Staniewski. Natomiast "Celę Ojca Maksymiliana" zrealizował w Krakowie Janusz Grzesz.
Amerykańską premierę "Celi Ojca Maksymiliania" ("Father Maximilian’s
Cell") wyreżyserował Mark F. Tattenbaum. Muzykę do spektaklu napisał
Michael Zachowicz. W rolę Ojca Maksymiliana
wcielił się John Jackoby, w rolę pierwszego z braci Drew D. Piatek, w
rolę drugiego brata Paul O’Hern. Wokalistkami w kolejnych spektaklach
były Mary Kate O’Connell oraz Danielle Rae McKay.
"Premiera spektaklu odbyła się 25 lutego w Mary Maday Theatre na
kampusie Canisius College w Buffalo, gdzie spektakl został powtórzony
jeszcze dwa razy, gromadząc dość sporą widownię" – pisze z USA o. Piotr
Cuber OFMConv. – "5 marca wieczorem odbył się kolejny pokaz spektaklu,
tym razem w kościele St. Mary of the Cataract w Niagara Falls, a 12
marca w kościele św. Leona Wielkiego w Amherst" – relacjonuje
franciszkanin.
"Najważniejszy pokaz odbył się jednak w kościele polskim św.
Stanisława w centrum Buffalo w niedzielę 13 marca br. Na spektakl
przybyło ponad trzysta osób, głównie przedstawicieli tamtejszej Polonii.
Premierę zaszczycił udziałem i słowo wstępne skierował do zgromadzonych
biskup pomocniczy diecezji Buffalo Edward M. Grosz" – pisze o. Cuber,
który przed tym spektaklem wygłosił także wykład wprowadzający.
Zainteresowanie wystawieniem "Celi Ojca Maksymiliania" wyraziły
kolejne ośrodki polonijne w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, chcąc tym
samym zaznaczyć swój udział w obchodach Roku św. Maksymiliana i 70. rocznicy jego męczeńskiej śmierci.
Autor dramatów o św. Maksymilianie prof. Kazimierz Braun jest
reżyserem teatralnym, teatrologiem, krytykiem teatralnym, pisarzem i
tłumaczem. Ukończył polonistykę na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w
Poznaniu (1958), gdzie również zrobił doktorat (1971), oraz reżyserię w
PWST w Warszawie (1962).
Jako reżyser zadebiutował w 1961 roku. W latach 1967-74 był
dyrektorem i kierownikiem artystycznym Teatru im. Osterwy w Lublinie, w
latach 1975-84 – Teatru Współczesnego we Wrocławiu. Pracował również
jako pedagog w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej im. Ludwika
Solskiego w Krakowie i jej wrocławskiej filii.
W roku 1984 z powodu działalności opozycyjnej został wyrzucony z
pracy i odsunięty od kierowania teatrem oraz od prowadzenia wykładów.
Rok później wyemigrował do Stanów Zjednoczonych, gdzie mieszka i pracuje
m.in.: w New York University w Nowym Jorku, University of California w
Santa Cruz, State University of New York w Buffalo, ucząc reżyserii i
wykładając historię teatru, historię kultury oraz historię architektury
teatralnej.
W 1989 roku został mianowany profesorem sztuki teatru w USA, a w 1992 roku profesorem nauk humanistycznych w Polsce.
Wyreżyserował ponad 150 przedstawień teatralnych i telewizyjnych w
Polsce i za granicą. Wydał 40 książek, w tym prace z dziedziny historii
teatru, powieści i teksty dramatyczne. Jego sztuki i adaptacje
wystawiane były w kraju, oraz w USA, Kanadzie i Irlandii.
pc / red.
