Paweł VI
«QUARTUM HISCE». LIST DO KARD. JÓZEFA DA COSTA NUNESA W SPRAWIE UCZCZENIA CZTERECHSETNEJ ROCZNICY ROZPOCZĘCIA DZIAŁALNOŚCI MISYJNEJ W CHINACH Z MIASTA MACAO
Rzym, 10 listopada 1964 r.
Najdroższy nasz synu, pozdrawiamy Cię i przesyłamy Apostolskie Błogosławieństwo.
Mija czterysta lat od czasu, gdy w mieście Macao rozpoczęto przygotowania, a następnie zrealizowano szczęśliwe wejście misjonarzy do Chin. W kronikach opisujących szerzenie chrześcijańskiej wiary wydarzenie to jest słusznie uznawane za wyjątkowo doniosłe i przełomowe, gdyż przyniosło ono obfite owoce po długich i wytrwałych staraniach. Odtąd światło Ewangelii zaczęło się szerzyć w nowożytnych czasach na rozległych obszarach Chin i sąsiednich regionów.
Ponieważ słusznie postanowiono, by w Macao odbyły się uroczystości upamiętniające to wielkie wydarzenie, postanowiliśmy dla podkreślenia ich splendoru i rangi wysłać przedstawiciela z grona Kardynałów jako specjalnego delegata Stolicy Apostolskiej. Po starannym namyśle powierzamy ten zaszczytny urząd Tobie, najdroższy nasz synu, będąc przekonani, że dzięki Twym przymiotom ducha i umysłu oraz znajomości spraw Macao sprostasz oczekiwaniom wszystkich i czerpać będziesz trwałą pociechę z wypełnienia tego zadania.
Chcemy też, choć w skrócie, przypomnieć wspaniałą historię Macao, które było i pozostaje szczególnie ważnym ośrodkiem szerzenia Ewangelii. Już w 1557 roku, za zgodą chińskich władz, powstało tam niewielkie miasteczko, które wkrótce, bo w 1564 roku, przyjęło w swe mury liczne grono zakonników. Ci nie tylko sprawowali opiekę duchową nad Portugalczykami i innymi mieszkańcami Wschodu oraz wspierali misjonarzy udających się do Japonii, lecz także z wielką gorliwością przygotowywali wyprawy ewangelizacyjne do Chin. Wówczas to Franciszek Pérez, Emanuel Teixeira i Andrzej Pinto z Towarzystwa Jezusowego założyli w Macao swą stałą siedzibę, nawiązując pierwsze kontakty z Chińczykami. Dzięki temu przygotowano grunt pod zasiew Ewangelii, który – choć powolny – przyniósł obfite plony.
Po wielu trudnych i często daremnych próbach, w końcu dwaj jezuici, Michał Ruggieri i Matteo Ricci, uzyskali zgodę na stały pobyt w Chinach i z Macao wyruszyli, by osiedlić się w mieście Zhaoqing. Któż nie zna heroicznych wysiłków misyjnych Matteo Ricciego, który dzięki swej cnotliwości, gruntownej wiedzy i znajomości sztuk zdobył wielką sławę, a w samej stolicy – Pekinie – pozyskał wielu znakomitych uczonych i dostojników dla chrześcijańskiej wiary, pozostawiając po sobie ogromne nadzieje na dalszy rozwój Kościoła, które niestety, z powodu niesprzyjających okoliczności, nie zostały w pełni zrealizowane?
Macao zasłużyło sobie także na szczególną chwałę jako schronienie dla tych, którzy byli prześladowani za Chrystusa. Tak oto misjonarze wypędzeni z Japonii znajdowali tu gościnę, wśród nich błogosławiony Diego de Carvalho SJ, który później udał się do Wietnamu i tam założył wspólnotę chrześcijańską, uświęconą potem palmą męczeństwa. Stąd także wyruszali głosiciele Ewangelii, gruntownie wykształceni w kolegium Matki Bożej, zwanym też Kolegium św. Pawła, by nieść światło chrześcijańskiej prawdy do Kambodży, Zatoki Syjamskiej, na wyspę Hajnan i Celebes.
Przywołując te wspaniałe wspomnienia przodków, mieszkańcy Macao powinni czerpać z nich natchnienie i z nowym zapałem dążyć do zachowania nieskażonej wiary chrześcijańskiej i jak najszerszego jej szerzenia. To właśnie ta misja wyróżniała i nadal wyróżnia ich miasto. Jesteśmy przekonani, że to niezwykłe zadanie zostało powierzone przez samą Bożą Opatrzność. Konieczne jest zatem, by współczesne i przyszłe pokolenia, ściśle łączyły się z przeszłością, zachowując nieprzerwaną ciągłość. Być może, gdy ogromne sąsiednie regiony zaznają lepszych czasów, Macao – wierne swej wielkiej przeszłości – ponownie stanie się pewnym schronieniem, hojnym azylem i przystanią otwartą dla apostołów, którzy zawsze będą nieść chwałę Chrystusa.
Z serca życząc tego wszystkiego, prosimy Ojca światłości i Boga wszelkiej pociechy o opiekę, światło i łaskę dla Ciebie, najdroższy nasz synu, abyś godnie i owocnie sprawował powierzoną Ci misję przewodniczenia obchodom czterechsetnej rocznicy w Macao. Zarówno Tobie, jak i gorliwemu biskupowi Macao, Pawłowi Tavaresowi, jak również władzom, duchowieństwu i wiernym uczestniczącym w tych uroczystościach z największą życzliwością udzielamy Apostolskiego Błogosławieństwa, świadectwa naszej najgłębszej miłości.
Dan w Rzymie, u Świętego Piotra, dnia 10 listopada roku 1964, w drugim roku naszego pontyfikatu.
Paweł PP. VI
Tłumaczenie OKM
Za: www.vatican.va
Copyright © Dykasterium ds. Komunikacji – Libreria Editrice Vaticana
