„Odnaleziony przez Jezusa. Bł. Honorat Koźmiński (1829-1916)” to najnowsza biografia bł. Honorata Koźmińskiego w języku polskim. Autorem jest o. Claude-Charles Billot, francuski kapucyn, kaznodzieja i animator różnych grup apostolskich, szczególnie Franciszkańskiego Zakonu Świeckich; przez 20 lat redaktor maryjnego czasopisma „Notre Dame de la Trinite”, w którym opublikował wiele artykułów poświęconych o. Honoratowi. Dokonał przekładu na język francuski „Notatnika Duchowego” o. Honorata. Kilka razy odwiedzał Polskę m.in. w 1984 roku, gdy uczestniczył w 273. pieszej pielgrzymce z Warszawy na Jasną Górę.
Podczas prowadzenia procesu beatyfikacyjnego o.
Honorata Koźmińskiego od 1966 r. postulator beatyfikacji o. Gabriel
Bartoszewski starał się, by postać Sługi Bożego przybliżyć czytelnikom
na forum europejskim i światowym. Pracy nad życiorysem o. Honorata dla
czytelnika francuskojęzycznego podjął się kapucyn z prowincji paryskiej
o. Calude Billot. Praca trwała trzy lata i na początku 1983 r. została
wydrukowana pod tytułem: Claude Charles Billot, Honorat Kozminski
(1829-1916)”. Składa się ona z XXII rozdziałów i liczy 254 stronice. W
Polsce książka jednak była i jest dostępna dla nielicznego grona osób.
Przekładu
na język polski dokonała s. Krystyna Krycińska ze zgromadzenia SS. Sług
Jezusa. Za zgodą autora, monografia otrzymała nowy tytuł: Odnaleziony
przez Jezusa. Bł. Honorat Koźmiński 1829-1916. Jest to interpretacja
słów o. Honorata zamieszczonych w "Notatniku duchowym": Jezus przyszedł do mnie co celi więziennej i łaskawie do wiary doprowadził.
Ta tajemnica została odzwierciedlona na okładce książki: młody Wacław
Koźmiński ukazany jest w Bramie Straceń Cytadeli Warszawskiej, co
oznacza, że więziony w najcięższym X pawilonie zagrożony był śmiercią.
Według
o. Gabriela Bartoszewskiego „autor bardzo dobrze zapoznał się z
historią Polski i w wielu wypadkach fakty z historii Polski potrafił
powiązać z wydarzeniami na forum europejskim. Jest on kapucynem
wiekowym, który doskonale zna historię Zakonu, zasady formacji i
duchowości minionych wieków. Z tej racji widać, że bardzo dobrze
zrozumiał swego starszego Współbrata o. Honorata i jego drogę do
świętości. Trafnie, z punktu widzenia psychologicznego i duchowego
analizuje rozwój i dojrzewanie do świętości. Dokonuje ciekawej analizy
jego Notatnika duchowego. Spostrzeżenia i oceny Autora czasem są
zaskakujące i odkrywcze.”
Format książki 23,5 x 16,5 cm, stron 464, ilustracje czarno-białe, okładka miękka.
Za: www.kapucyni.pl.
