10 stycznia, w Bazylice Matki Bożej Anielskiej / Porcjunkuli w Asyżu, Rodzina franciszkańska zainaugurowała VIII Stulecie „Transitus” (śmierci) św. Franciszka z Asyżu – ostatni etap drogi podjętej w 2023 roku, która pozwoliła nam na nowo przeżyć ostatnie lata ziemskiego życia Biedaczyny.
Obrzęd otwarcia rozpoczął się od gestu pomyślanego jako symboliczny i duchowy pomost pomiędzy Jubileuszem 800 lecia powstania „Pieśni stworzenia” (2025) a Osiemsetleciem śmierci (2026). Nawiązując do dwóch ostatnich strof Pieśni (poświęconych pojednaniu i siostrze śmierci cielesnej), na pamiątkę pojednania między biskupem a podestą Asyżu, biskup Asyżu–Nocera Umbra–Gualdo Tadino i Foligno, bp Domenico Sorrentino, oraz burmistrz miasta Asyżu, Valter Stoppini, weszli do bazyliki, niosąc zgaszoną świecę – znak ludzkości naznaczonej konfliktem i kruchością.
Procesja dotarła do Kaplicy Transitusu, miejsca ostatnich ziemskich chwil Franciszka, gdzie świeca została zapalona od Paschału, symbolu Chrystusa Zmartwychwstałego. Stamtąd światło zostało przeniesione do sześciu bocznych stacji bazyliki, z których każda została powierzona jednemu z sześciu nurtów Rodziny franciszkańskiej.
Obecni byli: o. Massimo Fusarelli, minister generalny OFM; o. Carlos Alberto Trovarelli, minister generalny OFMConv; o. Roberto Genuin, minister generalny OFMCap; Tibor Kauser, minister generalny OFS; o. Amando Trujillo Cano, minister generalny TOR; oraz s. Daisy Kalamparamban, przewodnicząca Międzynarodowej Konferencji Franciszkańskiej Braci i Sióstr Trzeciego Zakonu Regularnego.
Każda stacja została poświęcona tematyce zaczerpniętej z Testamentu św. Franciszka jako przekaz jego ostatnich duchowych woli. Na każdym etapie proklamowano tekst z Źródeł franciszkańskich lub z Ewangelii, któremu towarzyszyła refleksja jednego z sześciu przedstawicieli Rodziny franciszkańskiej; następnie następował znak symboliczny lub wysłuchanie świadectwa, aby uaktualnić przesłanie franciszkańskie w świecie współczesnym.
Z tej okazji w bazylice wystawiono najstarszy zachowany obraz przedstawiający św. Franciszka z Asyżu, przechowywany w Muzeum Porcjunkuli. Dzieło tzw. Mistrza św. Franciszka (połowa XIII wieku) ukazuje Świętego z wyraźnie widocznymi stygmatami, będącymi wyrazem jego pełnej i ostatecznej conformatio Christi.
Obraz miał zostać wykonany na drewnianej desce użytej do przyjęcia i ochrony ciała Franciszka bezpośrednio po jego śmierci, co nadaje mu wartość nie tylko ikonograficzną, ale także jako relikwii i świadectwa.
Na zakończenie celebracji odczytano słowa papieża Leona XIV, skierowane do ministrów generalnych Rodziny franciszkańskiej. Ogłoszono ponadto Dekret Penitencjarii Apostolskiej, na mocy którego „w ósmą setną rocznicę śmierci św. Franciszka z Asyżu ustanawia się się specjalny Rok jubileuszowy z dołączonymi odpustami zupełnymi”.
Przejście św. Franciszka (Transitus) stanowi zwieńczenie wielkiej drogi jubileuszowej franciszkańskiej, która w latach 2023–2026 odtworzyła ostatnie lata życia Biedaczyny: od zatwierdzenia Reguły i Bożego Narodzenia w Greccio (2023), przez dar stygmatów (2024), aż po powstanie „Pieśni stworzenia” (2025).
Ostatnia strofa Pieśni: „Laudato si’, „mi Signore, per sora nostra morte corporale, da la quale nullo homo vivente pò skappare”, jest autentycznym kluczem interpretacyjnym tego Stulecia.
Tłumaczenie za: www.ofm.org