Żydowska historyczka i czterech Beduinów to laureaci tegorocznej nagrody „Mount Zion Award”, która została wręczona w niedzielę w niemieckojęzycznym opactwie benedyktynów Dormitio w Jerozolimie. „Karma Ben-Johanan właśnie teraz obudziła dialog katolicko-żydowski ze snu” – powiedział opat klasztoru o. Nikodemus Schnabel niemieckiej agencji katolickiej KNA. Ismail, Rafi, Chamad i Dahesch Alkrenawi zostali uhonorowani jako „najwięksi cywilni ratownicy życia” w czasie ataku terrorystycznego Hamasu na Izrael 7 października 2023 r.
Tego dnia kuzyni Alkrenawi udali się na teren festiwalu muzycznego Nova w pobliżu kibucu Re’im na południu Izraela, aby zapewnić bezpieczeństwo swojemu kuzynowi Hischamowi. Ratując około 40 Izraelczyków, ewakuowali ich z tego obszaru. 7 października terroryści z Hamasu zamordowali około 400 uczestników festiwalu, a kilkudziesięciu innych uprowadzili jako zakładników do Strefy Gazy.
Według opactwa Dormitio, 7 października 2023 r. nasilił antysemityzm i zahamował inicjatywy związane z dialogiem międzyreligijnym. „Atak Hamasu był trzęsieniem ziemi dla społeczności żydowskich na całym świecie” – powiedziała Karma Ben-Johanan w jednym z wcześniejszych wywiadów dla KNA. Żydowska naukowiec, wykładająca religioznawstwo na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie, wkrótce po masakrze zwróciła się z listem otwartym do papieża Franciszka. Przypomniała o Soborze Watykańskim II (1962-1965), który w deklaracji „Nostra aetate” podkreślił wspólne dziedzictwo duchowe Żydów i chrześcijan. Od tego czasu rozwinęła się przyjaźń, którą należy wzmocnić.
„Religia musi być częścią rozwiązania”
Wiceprzewodniczący niemieckiego Bundestagu, Bodo Ramelow, wyraził w swojej laudacji podziw dla odwagi czterech kuzynów Alkrenawi, którzy nie odwrócili wzroku podczas ataku Hamasu, ale ryzykując własnym życiem uratowali życie wielu ludziom. Uważa on za ważne, aby wyraźnie przypomnieć, że „Beduini mają takie same prawa obywatelskie jak wszyscy” w Izraelu. Według rzecznika ds. polityki religijnej partii Die Linke w Bundestagu, wszystkich pięciu laureatów łączy to, że zbliżają oni do siebie religie, zamiast je dzielić.
„Religia nigdy nie może być częścią problemu. Religia musi być częścią rozwiązania” – powiedział Ramelow. Religia nigdy nie może być powodem wojen lub przemocy, powiedział, odnosząc się wyraźnie do wojny na Ukrainie, islamskiego terroryzmu i przemocy nowych władz syryjskich wobec druzów i innych mniejszości. Gdyby wszystkim udało się pamiętać, że są „dziećmi Abrahama”, religia mogłaby również, a zwłaszcza w Jerozolimie, przezwyciężyć podziały i stać się wspólnotą.
Kto ratuje jedną duszę, ratuje cały świat
Według Beduinów, przy podejmowaniu decyzji nie kierowali się oni niebezpieczeństwem śmierci, w którym bez wątpienia znaleźliby się, ale myślą, że życie innych nie jest mniej warte niż ich własne. „Zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy, i tego dnia uratowaliśmy 40, a może nawet więcej osób” – powiedzieli kuzyni. W kulturze beduińskiej mówi się, że kto ratuje jedną duszę, ratuje cały świat.
„Kiedy około 15 lat temu odkryłam dla siebie deklarację soborową „Nostra aetate”, ogłoszoną przez papieża Pawła VI dokładnie 60 lat temu, 28 października 1965 r., bez której moja praca nie byłaby możliwa, była to `era dialogu`, nadziei i myśli o pokoju”, powiedziała Karma Ben-Johanan dziękując za nagrodę. Teraz ten świat się rozpada, dlatego dialog jest tak ważny właśnie w obecnych czasach, nawet jeśli może być „bardzo trudny i bardzo bolesny”.
30 000 franków nagrody pieniężnej
Od 1987 roku Instytut Badań Żydowsko-Chrześcijańskich Uniwersytetu w Lucernie oraz opactwo Dormitio w Jerozolimie co dwa lata przyznają nagrodę „Mount Zion Award” (Nagroda Góry Syjon) za zaangażowanie w dialog między Żydami, chrześcijanami i muzułmanami w Ziemi Świętej. Fundatorem nagrody jest zmarły w 1996 r. ksiądz Wilhelm Salberg z Essen, który przekazał swój majątek Fundacji Mount Zion Foundation z siedzibą w Lucernie. Kapłan był synem żydowskiego ojca i matki chrześcijanki. Ceremonia wręczenia przyznawanej od 1987 r. nagrody odbywa się w niemieckim opactwie benedyktynów Dormitio na Górze Syjon w Jerozolimie zawsze w październiku, na pamiątkę ogłoszenia 28 października 1985 roku przez II Sobór Watykański deklaracji „Nostra aetate”, która otworzyła nowe stosunki Kościoła z religiami niechrześcijańskimi, zwłaszcza z judaizmem. W tym roku nagroda wynosi 30 tys. franków (32 400 euro).
Wśród poprzednich laureatów znaleźli się m. in. pisarz Amos Oz, rabin David Rosen, były oraz pośmiertnie 24-letni muzułmanin Omri Dschadah, który zginął ratując przed utonięciem żydowskiego chłopca.