Strona donboscosanto.eu jest projektem Salezjanów prowincji Włoch Północno-Wschodnich, która od kilku lat oddaje do dyspozycji internautów “Dzieła Wydane” Ks. Bosko w języku włoskim, francuskim i łacińskim. Sekcja “download” pozwala otrzymać, także w formacie PDF i TIFF, oryginalne teksty. To wydanie, które na chwilę obecną liczy siedem woluminów, ciągle się rozwija.
Ta nowa sekcja z Konkordancjami (www.donboscosanto.eu/concordanze/),
pozwala, za pośrednictwem połączenia międzytekstowego, na dostępność do
określonych zwrotów i specyficznych tekstów.
pozwala, za pośrednictwem połączenia międzytekstowego, na dostępność do
określonych zwrotów i specyficznych tekstów.
“Na początku chciałem stworzyć elektroniczne archiwum, ale potem
doszedłem do wniosku, że byłoby bardziej pożyteczne oddać to wszystko
do dyspozycji innych – powiedział ks. Andrei Munteanu, koordynator
projektu. “To są dane, które wprowadziłem nie tylko ja, ale także
młodzi animatorzy z salezjańskich placówek z Constanta (Romania) i
Instytutu “Bearzi” z Udine.
Wsparcie i konsultacje temu projektowi zapewnili ks. Eugenio Riva,
inspektor INE, ks. Francesco Motto, dyrektor Salezjańskiego Instytutu
Historycznego (ISS), a także ks. Juan Picca, były odpowiedzialny za
Bibliotekę Papieskiego Uniwersytetu Salezjańskiego w Rzymie.
Dodajmy, że te Konkordancje doszły do skutku także dzięki współpracy z prof. Giuseppe Sandro Melim.
www.infoans.org